Se že Svět - Překlad do Bulharština

Překlad "se že svět" v Bulharština

Překlady:

че светът

Zdá se, že svět stále existuje. Alespoň prozatím.

Изглежда, че света все още е тук.

Zdá se, že svět není zase tak zlý.

Изглежда, че светът не е пълен с демони.

Doufají, že jsou jejich synové stále naživu a podivují se, že svět nic nedělá a dovolí vietnamské vládě, aby stále porušovala Ženevskou konvenci.

Не знаят дали синовете им са още живи и защо светът не прави нищо, и позволява на Виетнам грубо да потъпква Женевската конвенция.

Ukazuje se, že svět je plný grázlů,... a s jejich vzrůstajícím počtem přijde dříve nebo později jeden z Missouly v Montaně!

Ясно е, че светът е пълен с копелета... като броят им стремително се увеличава, колкото повече се отдалечаваш от Мисула, Монтана!

Říká se, že svět, ve kterém žijeme, se od zlého snu v ničem neliší.

Казват, че светът в който живеем, не е много по-различен.

Nebylo to tím, že by s Marií cítila, ale tím, že se bála - bála se, že svět ji bude vidět jako tu, která nechala na sekeře otisky prstů.

И не защото изпитвала сантименталност, а защото се страхувала - страхувала се, че светът ще види отпечатъците й върху брадвата.

Zdá se, že svět vděčí za svou záchranu hrdinství šesti pozoruhodných lidí...

Оказва се, че светът дължи своето спасение на героизма на шест забележителни личности...

Říká se, že svět kolem psů není žádný ráj.

Светът на кучкарите съвсем не е рай.

Obávám se, že svět je pořád stejný.

Боя се, че светът си е същият.

Zdá se, že svět je malý, Todde.

Тод, все пак светът е малък.

Zdá se, že svět právě navštívil Storybrooke.

Изглежда, че светът дойде в Сторибрук.

Obávám se, že svět směruje ke svému konci.

Опасявам се, че светът е към края си.

Rozhodl jsem se, že svět mi říká, abych dál nepokoušel osud.

Реших, че това е предзнаменование, че трябва да изоставя шофирането.

Zdá se, že svět pořád neví, co si počít s alfa samicemi.

Светът още не знае какво да прави с женска алфа.

Pokud skončí, a ukáže se, že svět je v dohledné budoucnosti v bezpečí, vlády zavřou kohoutky financování.

И, ако те приключат и се окаже, че света е в безопасност за в бъдеще ще се спре финансирането им.

Domníváme se, že svět, ve kterém žijeme, je jen jedna úroveň všeho.

Смята се, че светът, в който живеем, е само едно ниво на всичко.

Nevymlouvej se, že svět ti dluží živobytí a má se o tebe postarat.

“ Не обикаляй наоколо заявявайки, че света ти дължи добър живот.

A zdá se, že svět již tento dar obdržel v roce 1738 od holandského pábitele Daniela Bernoulliho.

Оказва се, че този подарък ни е бил даден през 1738-а година от холандския математик Даниел Бернули.

0.53208899497986s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?